{"id":20012,"date":"2016-04-05T09:04:00","date_gmt":"2016-04-05T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kamaraonline.hu\/cikk\/jahromi-jozsa-berta-a-granadanal-nem-hiszunk-a-passziv-nyelvtanulasban"},"modified":"2016-04-05T09:04:00","modified_gmt":"2016-04-05T09:04:00","slug":"jahromi-jozsa-berta-a-granadanal-nem-hiszunk-a-passziv-nyelvtanulasban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamaraonline.hu\/jahromi-jozsa-berta-a-granadanal-nem-hiszunk-a-passziv-nyelvtanulasban\/","title":{"rendered":"Jahromi-J\u00f3zsa Berta: A Granad\u00e1n\u00e1l nem hisz\u00fcnk a passz\u00edv nyelvtanul\u00e1sban"},"content":{"rendered":"

Mintha egy falatnyi Spanyolorsz\u00e1gba k\u00f3stolna bele az ember a Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban. A Granada Spanyol Nyelviskol\u00e1ban minden arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a hallgat\u00f3k j\u00f3l \u00e9rezz\u00e9k magukat, \u00e9s ne lek\u00fczdj\u00e9k, hanem val\u00f3ban megtanulj\u00e1k a nyelvet. Jahromi-J\u00f3zsa Berta alap\u00edt\u00f3-tulajdonos besz\u00e9lt v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l a KamaraOnline-nak.<\/p>\n

Mintha kicsit ford\u00edtott lenne a t\u00f6rt\u00e9net, gondolom, amikor a besz\u00e9lget\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k. Sz\u00e1momra az lenne a logikus, hogy m\u0171k\u00f6dik egy nyelviskola, amib\u0151l k\u00e9s\u0151bb kin\u0151 egy port\u00e1l, egy klub, egy t\u00e1bor. A Granad\u00e1n\u00e1l azonban nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

Jahromi-J\u00f3zsa Berta a f\u0151iskolai szakmai gyakorlat\u00e1t egy lapkiad\u00f3n\u00e1l t\u00f6lt\u00f6tte online-marketingesk\u00e9nt. B\u00e1r akkoriban sok c\u00e9gnek m\u00e9g honlapja sem volt, nem nagyon tudt\u00e1k, mit kell csin\u00e1lni, m\u00e9gis tetszett neki a ter\u00fclet \u00e9s a kibontakoz\u00f3ban l\u00e9v\u0151 online vil\u00e1g.<\/p>\n

A Spanyol Port\u00e1llal kezd\u0151d\u00f6tt<\/h3>\n

\"\"A f\u0151iskolai \u00e9vek alatt egy \u00e9vet Madridban t\u00f6lt\u00f6tt, a nyelvbe \u00e9s a kult\u00far\u00e1ba ott szeretett bele teljesen. A nyelvet \u00e9s a marketinget akarta \u00f6sszegy\u00farni eggy\u00e9. 2004-ben sz\u00fcletett meg a Spanyol Port\u00e1l, akkor, amikor m\u00e9g maga is jav\u00e1ban tanulta a nyelvet. A di\u00e1kokkal \u00e9s tan\u00e1rokkal besz\u00e9lgetve l\u00e1tta, hogy van ig\u00e9nye a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek egy online b\u00e1zisra. Egyed\u00fcl kezdte, s egyre b\u0151v\u00fclt az olvas\u00f3t\u00e1bor. A k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s a Spanyol Klub megalak\u00edt\u00e1sa volt, ahol kezdetekben nem is a spanyol tanul\u00e1s volt a k\u00f6z\u00e9ppontban, hanem egyszer\u0171en j\u00f3kat besz\u00e9lgettek egy \u00e9tteremben Spanyolorsz\u00e1gr\u00f3l, nem felt\u00e9tlen\u00fcl spanyolul.<\/p>\n

M\u00e1ra a klub kiforrta mag\u00e1t, szervezetten m\u0171k\u00f6dik, havonta egy-k\u00e9t alkalommal tal\u00e1lkoznak a tagok, spanyol anyanyelv\u0171ek vezetik a foglalkoz\u00e1sokat. Vannak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1kban el\u0151ad\u00e1sok, filmvet\u00edt\u00e9sek, j\u00e1t\u00e9kok. Nagyon n\u00e9pszer\u0171 p\u00e9ld\u00e1ul a \u201ekocsma \u00f3ra\u201d, amelyen a spanyol szlenggel ismerkednek \u2013 vagyis m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171en a nyelvgyakorl\u00e1s, a besz\u00e9lget\u00e9s a c\u00e9l.<\/p>\n

A t\u00f6bbs\u00e9gnek hobbinyelv a spanyol<\/h3>\n

Magyarorsz\u00e1gon egyre t\u00f6bben v\u00e1lasztj\u00e1k m\u00e1sodik nyelvk\u00e9nt a spanyolt az angol ut\u00e1n \u00e9s egyre t\u00f6bb fiatal j\u00f6n r\u00e1, hogy sz\u00fcks\u00e9g van a nyelvtud\u00e1sra, mert k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n akar dolgozni vagy \u00f6nk\u00e9ntesk\u00e9nt seg\u00edteni. Nagy el\u0151ny, hogy a t\u00f6bbs\u00e9gnek hobbinyelv a spanyol, kedvtel\u00e9sb\u0151l tanul, s mivel nem a k\u00f6telez\u0151 jelleg domin\u00e1l, ez\u00e9rt sz\u00edvesen is j\u00e1rnak \u00f3r\u00e1kra.<\/p>\n

Sokan vannak, akik abszol\u00fat null\u00e1r\u00f3l indulnak, de \u0151k is d\u00edjmentesen r\u00e9szt vehetnek a klubfoglalkoz\u00e1sokon. Vagyis ott van el\u0151tt\u00fck a c\u00e9l, hogy min\u00e9l el\u0151bb megtanuljanak, hiszen rengeteg \u00e9rdekes kultur\u00e1lis, irodalmi t\u00e9m\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3 \u2013 kiz\u00e1r\u00f3lag spanyolul.<\/p>\n

B\u00fcszk\u00e9k r\u00e1, hogy van C-1-es fels\u0151fokot jel\u00f6l\u0151 csoport is, ma ugyanis kev\u00e9s nyelviskola mondhatja el, hogy ilyen magas szinten is folytatj\u00e1k a di\u00e1kok a spanyolt. A Granada nagy el\u0151nye, hogy csak spanyolt oktat, 4-8 f\u0151s csoportokban (persze mag\u00e1n\u00f3r\u00e1ra is van lehet\u0151s\u00e9g), szemben a nagy nyelviskol\u00e1kkal, ahol a sok nyelvnek csak egyike a spanyol, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nosak a 10 f\u0151n\u00e9l nagyobb csoportok.<\/p>\n

Az iskola 3 \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1sa sor\u00e1n a Cervantes Int\u00e9zet konkurens\u00e9v\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t, ami jelent\u0151s eredm\u00e9ny \u2013 itt t\u00f6bb mindent \u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt kapnak a hallgat\u00f3k. Nagy hangs\u00falyt fektetnek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gre, \u00e9s arra, hogy \u00e9lm\u00e9nyforr\u00e1s legyen a tanul\u00e1s, ne is nagyon szigor\u00faan vett tanul\u00e1snak vegy\u00e9k, akik ide j\u00e1rnak, hanem hasznos kikapcsol\u00f3d\u00e1snak, tud\u00e1sb\u0151v\u00edt\u00e9snek, kultur\u00e1lis \u00e9lvezetnek.<\/p>\n

Tan\u00e1r Spanyolorsz\u00e1gb\u00f3l, Mexik\u00f3b\u00f3l, Argent\u00edn\u00e1b\u00f3l<\/h3>\n

Rendszeresek a tan\u00e1r-di\u00e1k vacsor\u00e1k latin-amerikai \u00e9ttermekben, ahol nem csak a saj\u00e1t csoportjuk tagjait ismerik meg. Az iskola 10-12 tan\u00e1rral dolgozik, term\u00e9szetesen vannak magyar anyanyelv\u0171ek is, mert a kezd\u0151knek eleinte sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van a magyar\u00e1zatokra magyarul. Jelenleg spanyol, mexik\u00f3i \u00e9s argentin tan\u00e1rt is foglalkoztatnak. A spanyolok k\u00f6r\u00e9ben kimondottan felkapott hely lett Budapest, szeretik a v\u00e1rost, j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny tan\u00e1r eleve az\u00e9rt j\u00f6n Magyarorsz\u00e1gra, hogy tan\u00edtson. A tan\u00e1rok kiv\u00e1laszt\u00e1sa a pr\u00f3ba\u00f3r\u00e1n l\u00e1tottakt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik. A vezet\u0151 ennek alapj\u00e1n d\u00f6nti el, hogy a szakmai tud\u00e1s megfelel-e az elv\u00e1rtaknak, illetve passzol-e a tan\u00e1r szem\u00e9lyis\u00e9ge a Granad\u00e1s csapatba, szellemis\u00e9gbe.<\/p>\n

Hagyom\u00e1ny lett a kar\u00e1csony d\u00e9lut\u00e1n, amikor megaj\u00e1nd\u00e9kozz\u00e1k egym\u00e1st \u00e9s \u00fcnnepi hangulatban t\u00f6ltenek el n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1t. Ahogy nagyon n\u00e9pszer\u0171 a ny\u00e1ri Spanyol T\u00e1boruk is, mely k\u00f6zel 10 \u00e9ves m\u00falttal rendelkezik. Id\u00e9n ism\u00e9t Balatonszemesre utaznak j\u00fanius v\u00e9g\u00e9n a klassz programokkal f\u0171szerezett intenz\u00edv kurzusra.<\/p>\n

Mi\u00e9rt \u00e9ppen Granada? Berta egyik utaz\u00e1sa alatt sz\u00fcletett a gondolat az iskolaalap\u00edt\u00e1sr\u00f3l, s mivel nagyon tetszett neki Granada v\u00e1ros, adta mag\u00e1t a n\u00e9v. A megszokottakn\u00e1l egyedibb nevet akart, m\u00e9gis olyat, ami az embereknek nem cseng idegen\u00fcl. A Granada sug\u00e1rozza mag\u00e1b\u00f3l az andal\u00faz, d\u00e9l-spanyolorsz\u00e1gi vil\u00e1g hangulat\u00e1t, \u00e9rz\u00e9s\u00e9t, j\u00f3kedv\u0171s\u00e9g\u00e9t, no meg a gr\u00e1n\u00e1talma finoms\u00e1g\u00e1t. Az iskola h\u00e1rom terme csud\u00e1s falfest\u00e9seivel \u00e9s d\u00edsz\u00edt\u00e9seivel is a spanyol vil\u00e1gba kalauzol. \u00cdgy a Flamenco, a Granada \u00e9s a Patio (spanyol udvar) terem is, amely a kinti hangulatos, csupa vir\u00e1g, nagyon sz\u00ednes mili\u0151t id\u00e9zi.<\/p>\n

\"\"A nyelviskol\u00e1ban 12-15 csoport tanul p\u00e1rhuzamosan, ig\u00e9ny szerint, folyamatosan indulnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szint\u0171 tanfolyamok, \u00e9rdemes figyelni a honlapjukat, hiszen aki akar, k\u00f6zeli id\u0151pontot is tal\u00e1lhat mag\u00e1nak. \u201eA passz\u00edv nyelvtanul\u00e1sban nem hiszek, m\u00e1r a kezd\u0151kn\u00e9l is interaktivit\u00e1sra t\u00f6reksz\u00fcnk, az els\u0151 \u00f3r\u00e1kt\u00f3l az a c\u00e9l, hogy ne f\u00e9ljenek megsz\u00f3lalni spanyolul\u201d \u2013 mondja Berta.<\/p>\n

N\u00e9pszer\u0171 a kommunik\u00e1ci\u00f3t fejleszt\u0151 kurzus<\/h3>\n

Az iskolai oktat\u00e1s nagy hib\u00e1j\u00e1nak tartja, hogy nem besz\u00e9ltetik a di\u00e1kot, nincsenek k\u00e9rdezz-felelek szitu\u00e1ci\u00f3k, helyette megel\u00e9gednek azzal, hogy tank\u00f6nyvi sz\u00f6vegeket kell felmondani \u00e9s sz\u00f3dolgozatokat \u00edratnak. \u00cdgy se besz\u00e9lni nem tanulnak meg, \u00e9s azt sem \u00e9rtik meg, ha hozz\u00e1juk fordulnak. A kommunik\u00e1ci\u00f3t fejleszt\u0151 kurzusok a legn\u00e9pszer\u0171bbek k\u00f6z\u00f6tt szerepelnek, hiszen m\u00e1r a f\u00e9l\u00e9ve tanul\u00f3nak is lehet\u0151s\u00e9ge van anyanyelvi oktat\u00f3val t\u00e1rsalogni.<\/p>\n

Ha a tanul\u00e1shoz a bels\u0151 motiv\u00e1ci\u00f3t meg lehet teremteni, akkor nyert \u00fcgye van \u2013 els\u0151sorban nem is a tan\u00e1rnak, hanem a tanul\u00f3nak. Nemr\u00e9g Budapesten forgatott t\u00f6bb h\u00edres spanyol sz\u00edn\u00e9sz is, akik k\u00f6z\u00fcl h\u00e1rman is elfogadt\u00e1k az iskola megh\u00edv\u00e1s\u00e1t: Jorge Sanz, Javier C\u00e1mara \u00e9s Loles Le\u00f3n. Nagy \u00e9lm\u00e9ny volt a tanul\u00f3knak, hiszen l\u00e1tt\u00e1k \u0151ket a moziv\u00e1sznon, most pedig \u00e9l\u0151ben k\u00e9rdezhett\u00e9k a szt\u00e1rokat. A sz\u00edn\u00e9szeknek ugyancsak \u00e9lm\u00e9ny volt a tal\u00e1lkoz\u00e1s, nagyon \u00f6r\u00fcltek, hogy magyarok k\u00e9rdezgetik \u0151ket lelkesen spanyolul, \u00e9s \u00e9rtik mindazt, amit hallanak.<\/p>\n

A Cirk\u00f3 moziban minden spanyol nyelv\u0171 film premierj\u00e9n\u00e9l k\u00fcl\u00f6n vet\u00edt\u00e9st szervez az iskola kimondottan a spanyolos k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, melyet egy spanyol nyelv\u0171 besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6vet a l\u00e1tottakr\u00f3l, anyanyelvi tan\u00e1ruk vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

Fekszik a magyarnak a spanyol<\/h3>\n

Berta szerint a spanyolok hasonl\u00edtanak r\u00e1nk abba, hogy sok\u00e1ig nehezen tanultak idegen nyelvet. Igaz, \u0151k az\u00e9rt, mert f\u0151leg orsz\u00e1gon bel\u00fcl utaztak, ott van nekik a tengerpart, csod\u00e1latosak a nagyv\u00e1rosaik \u2013 szeretik egym\u00e1s t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t. M\u00e1ra v\u00e1ltozott a helyzet, hiszen t\u00f6bben mennek k\u00fclf\u00f6ldre, nem csak turist\u00e1skodni, hanem dolgozni. A magyaroknak meg az\u00e9rt van szerencs\u00e9j\u00fck, mert k\u00f6nnyen tudunk spanyolul tanulni, j\u00f3 a kiejt\u00e9s\u00fcnk – hogy m\u00e1st ne mondjunk: fekszik nek\u00fcnk a spanyol.<\/p>\n

Berta a Spanyol Port\u00e1l indul\u00e1sa \u00f3ta spanyolos k\u00f6r\u00f6kben mozog itthon \u00e9s gyakori spanyolorsz\u00e1gi utaz\u00e1sai alatt szint\u00e9n. Rengeteg ismer\u0151se van mind a kultur\u00e1lis, mind a gasztro vil\u00e1gban, napra k\u00e9sz minden spanyolos t\u00f6rt\u00e9n\u00e9ssel, rendezv\u00e9nnyel kapcsolatban. Ha m\u00e1r Spanyol Port\u00e1l! Hamarosan \u00e9les\u00edtik az \u00faj verzi\u00f3t, amelyen most g\u0151zer\u0151vel dolgoznak, hogy m\u00e9g \u00e9rdekesebb, l\u00e1tv\u00e1nyosabb \u00e9s a mai trendeknek megfelel\u0151bb legyen. H\u00edrlevel\u00fck is van, a Granad\u00e1s t\u00f6bb mint 1200 c\u00edmre megy, a Spanyol Port\u00e1l\u00e9 pedig 5500-ra.<\/p>\n

\u00c9s ha mindez nem lenne el\u00e9g, akkor Berta elmondja: sok \u00e1lma k\u00f6z\u00fcl az egyik, hogy rendezv\u00e9nyszervez\u00e9sben nagyot akar el\u0151re l\u00e9pni. Tavaly \u00e9s k\u00e9t \u00e9ve szervezett m\u00e1r nagy, eg\u00e9sz napos fesztiv\u00e1lt Chil\u00e9r\u0151l, illetve Mexik\u00f3r\u00f3l, ezt szeretn\u00e9 folytatni.<\/p>\n

\"\"A tanul\u00f3k 80 sz\u00e1zal\u00e9ka h\u00f6lgy, az urak nem er\u0151ltetik meg magukat. Ha egy csoportban van m\u00e1r k\u00e9t fi\u00fa, akkor \u00f6r\u00f6mt\u00fczeket lehet gy\u00fajtani. A k\u00f6zeli programok k\u00f6z\u00f6tt szerepel, hogy k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00e1ssal kapcsolatban tartan\u00e1nak el\u0151ad\u00e1sokat, majd r\u00f6vid nyelvi t\u00e1mogat\u00e1st adn\u00e1nak, hogy mik\u00e9nt kell kit\u00f6lteni spanyolul egy jelentkez\u00e9si lapot, mit \u00edrjanak a motiv\u00e1ci\u00f3s lev\u00e9lben, hogyan lehet felk\u00e9sz\u00fclni egy \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fara. Ill\u00fazi\u00f3kat az\u00e9rt ne kergessen senki, Spanyolorsz\u00e1gban els\u0151sorban a fiatalok k\u00f6z\u00f6tt sok a munkan\u00e9lk\u00fcli, vagyis odakint sem habos torta az \u00e9let. Sz\u00e1llod\u00e1kban, vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyeken viszont k\u00e9t-h\u00e1rom nyelv ismeret\u00e9vel \u00e9s a magyaros munkab\u00edr\u00e1ssal nem rem\u00e9nytelen a helyzet az itthoni v\u00e1llalkoz\u00f3 kedv\u0171ek sz\u00e1m\u00e1ra sem.<\/p>\n

Mindez egy\u00fctt biztos napi 24 \u00f3r\u00e1s munk\u00e1t jelent, mondom, de Berta szerint annyit nem, m\u00e1r csak az\u00e9rt sem, mert van egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00e1rom \u00e9ves kisl\u00e1nya, akivel m\u00e9g otthon van. Nem mell\u00e9kesen a nyelviskola elind\u00edt\u00e1sa egybe esett a babav\u00e1r\u00e1ssal. Nem lehetett egyszer\u0171 id\u0151szak\u2026 De amikor a gyerek alszik, a mami az \u00e1lmain dolgozik. Nagy seg\u00edts\u00e9g\u00e9re van mindebben Berta \u201ejobb keze\u201d, Sajermann Zs\u00f3fia tanfolyamszervez\u0151, valamint a Granada tan\u00e1ri g\u00e1rd\u00e1ja, mert itt mindenki odateszi mag\u00e1t szakmailag \u00e9s emberileg egyar\u00e1nt.<\/p>\n

Egy\u00fctt k\u00e9sz\u00fclt az anyaszerepre \u00e9s az \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1sra<\/h3>\n

Berta a Fiatal V\u00e1llalkoz\u00f3k Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek a tagja, olyan mentora volt Balogh Emese szem\u00e9ly\u00e9ben, aki sok tan\u00e1ccsal seg\u00edtette abban, hogy a sz\u00fcl\u00e9s \u00e9s az \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1s beind\u00edt\u00e1sa sikeres legyen.<\/p>\n

Tan\u00e1csokat term\u00e9szetesen \u00e9n is tudok adni. Mondjuk, azt javasoln\u00e1m, hogy min\u00e9l t\u00f6bb FIVOSZ-tag tanuljon spanyolul. A Granad\u00e1ban \u00e9s a Spanyol Klubban biztosan j\u00f3l \u00e9rezn\u00e9k magukat.<\/p>\n

Szerdahelyi Csaba<\/em><\/p>\n

(Fot\u00f3k: Granada Spanyol Nyelviskola)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mintha egy falatnyi Spanyolorsz\u00e1gba k\u00f3stolna bele az ember a Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban. A Granada Spanyol Nyelviskol\u00e1ban minden arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a hallgat\u00f3k j\u00f3l \u00e9rezz\u00e9k magukat, \u00e9s ne lek\u00fczdj\u00e9k, hanem val\u00f3ban megtanulj\u00e1k a nyelvet. Jahromi-J\u00f3zsa Berta alap\u00edt\u00f3-tulajdonos besz\u00e9lt v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l a KamaraOnline-nak. Mintha kicsit ford\u00edtott lenne a t\u00f6rt\u00e9net, gondolom, amikor a besz\u00e9lget\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k. Sz\u00e1momra az lenne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[10027,7650,902,5720,3532,823,369],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamaraonline.hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}